立身出世

立身出世
りっしんしゅっせ【立身出世】
*success
/səksés/ 〖U〗[or a ~]〔…における/…に対しての〕成功〔in/with〕(⇔failure);立身出世

His success earned him respect and admiration. 彼は立身出世して尊敬と賞賛を受けた.

▲He is desirous of prosperity [of being prosperous, (that) he (should) prosper, ×to prosper]. 彼は立身出世を強く望んでいる.

* * *
りっしん(しゅっせ)【立身(出世)】
advancement in life; a rise in the world; success [a rise] in life. [=しゅっせ]
~する rise in the world; succeed [advance, rise] in life; get on [forward] in life; establish oneself in life; rise to eminence [distinction]; attain greatness; work oneself to a high position.

立身出世の道を開く carve out a career for oneself; hew out one's fortune.

立身出世を図る seek one's fortune.

立身出世主義 the cult of success; careerism.
立身出世主義者 a careerist; a social climber.
立身出世談りっしでん.
立身出世欲 a desire of personal advancement.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • 立身出世 — 입신출세【立身出世】 세상에 나아가 자신의 이름을 드날림 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 立身出世 — 입신출세【立身出世】 세상에 나아가 자신의 이름을 드날림 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 입신출세 — 立身出世 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • Kyoiku mama — The Japanese term Kyōiku Mama (教育ママ) literally translates to education mother. This term is pejorative. The kyōiku mama is seen as relentlessly driving her child to study, to the detriment of the child s social and physical development, and… …   Wikipedia

  • Fujimura Misao — in Schuluniform Fujimuras Todesgedicht Gantō no kan …   Deutsch Wikipedia

  • 입신출세 — 입신출세【立身出世】 세상에 나아가 자신의 이름을 드날림 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”